ocultar - определение. Что такое ocultar
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое ocultar - определение


ocultar      
verbo trans.
1) Esconder, tapar, disfrazar, encubrir a la vista. Se utiliza también como pronominal.
2) Reservar el Santísimo Sacramento.
3) Callar advertidamente lo que se pudiera o debiera decir, o disfrazar la verdad.
4) Poner el ocultador a una señal luminosa.
ocultar      
ocultar (del lat. "occultare"; "a, de, con, detrás de, entre, tras") tr. Poner una cosa de modo que no sea vista: "Cuando yo entré, ocultó la carta debajo de un libro". Esconder. Hacer de manera que una cosa no sea notada o apreciada: "Oculta su edad con afeites". Disimular, encubrir, esconder. Callar intencionadamente una cosa: "Oculta su verdadero nombre. No me ocultes la verdad". Encubrir, esconder. ("con, tras") prnl. Ponerse o actuar de cierta manera para no ser visto o notado: "Se oculta tras el abanico [o tras un seudónimo]. Lo confiesa sin ocultarse".
. Catálogo
Otra raíz, "cript-": "cripta, criptógama, criptografía, criptograma". Absconder, guardar las apariencias, arrebozar, asconder, atesorar, callar, echar un capote, guardar la cara, celar, cerrar, correr la cortina, quedar otra cosa dentro del cuerpo, cubrir, hacer desaparecer, dorar, embozar, encamisar, enclaustrar[se], encovar, *encubrir, enmascarar, ensenar, entapujar, *enterrar, *envolver, escamotar [o escamotear], esconder, hacer furo, negar, receptar, *recubrir, reservar, sacramentar, sepultar, silenciar, sobresanar, solapar, hacer sombra, soterrar, *tapar, tapujarse, echar tierra, velar, vestir, zaboyar, zambucar. Achantarse, agazaparse, amagarse, desaparecer, eclipsarse, emboscarse, embozarse, encavarse, enfoscarse, engorronarse, enmatarse, enramarse, hurtarse, negarse, ponerse, recatarse, recubrirse, trans[tras]ponerse, zafarse, zambullirse. Anónimo, apartado, cifrado, *clandestino, concovado, *desconocido, encovado, escusado, escusano, esotérico, extraviado, furtivo, hermético, ignorado, ignoto, impenetrable, inasequible, incognoscible, *incomprensible, indescifrable, inescrutable, inescudriñable, ininteligible, insabible, insondable, *interior, íntimo, intrincado, latebroso, latente, latitante, mistagógico, oculto, profundo, recoleto, recóndito, repuesto, *retirado, secluso, *secreto, sibilino, sinuoso. Haber gato encerrado. Ascuso, a las calladas, a la chita callando, en cifra, clandestinamente, confidencialmente, de contrabando, cubiertamente, bajo [o por debajo de] cuerda, despacito, detrás, por detrás, encubiertamente, a escondidas, a escucho, a las espaldas, de extranjis, furtivamente, a hurtadillas, de incógnito, invisiblemente, en [o debajo de] la manga, bajo [o por debajo de] mano, de matute, misteriosamente, entre nosotros, ocultamente, de ocultis, en la oscuridad, al oído, a puerta cerrada, en puridad, recatadamente, secretamente, sigilosamente, a somorgujo, sordamente, subrepticiamente, de tapadillo, de ti [usted, etc.] para mí. Mano negra. Arcano, enigma, entresijo, gato encerrado, incógnita, interioridades, intríngulis, misterio, obrepción, ocultación, preñado, secreto, sigilo, subrepción, trasfondo. Cachimán, cachulera, cobil, cortina de humo, enfoscadero, escondijo, escondite, *escondrijo, guaca, huronera, ladronera, latebra, madriguera, nidal, nido, penetral, piso franco, *refugio, *rincón, sanctasanctórum, secreto, tesoro, tollo, zulo. Tapujo. *Biombo, *careta, *cortina, *disfraz, máscara, nube, *pantalla, *tapa, tapadera, traspuesta, *velo. *Disimular. *Engañar. *Fingir. *Guardar. *Simular.
ocultar      
Sinónimos
verbo
3) sepultar: sepultar, enclaustrar, soterrar, solapar, enterrar, recatar, correr la cortina, guardar las apariencias, echar un capote, echar tierra, hacer desaparecer, hacer sombra
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Примеры употребления для ocultar
1. Parece que tenemos algo que ocultar, y no tenemos nada que ocultar.
2. Con nadie, balbuceé intentando ocultar mi turbación.
3. Y sirvió para ocultar crímenes y proteger al pinochetismo.
4. Tampoco se acreditó que haya pretendido ocultar esos recursos.
5. P. ¿Cree que el Gobierno trató de ocultar la crisis?
Что такое ocultar - определение